Un service exceptionnel
Le service de garde d'enfants d'Ilum est absolument exceptionnel ! Leurs professeurs et leurs baby-sitters se soucient vraiment de l'épanouissement et du bonheur des enfants.
Traduit de l'anglais
Legal notice
Before commercial publication, this notice should be checked by a qualified Spanish lawyer against LSSI-CE, consumer and data-protection requirements, and completed with any registration details that apply to the business.
1. Website owner
In compliance with the duty of information set out in Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the following details are provided:
| Trading name | Ilum Kids |
|---|---|
| Owner | Adonia Vodoan |
| NIF/NIE | Y1565710E |
| Registered address | Calle Bulevard dels Musics, 3, 03581 Albir, Alicante, Spain |
| Telephone | +34 637 904 640 |
| info@ilumkids.com | |
| Website | www.ilumkids.com |
2. Purpose of this website
This website provides information about the services offered by Ilum Kids on the Costa Blanca: babysitting and nannies, private teachers and homework support, Baby English immersion classes, and children's events and Kids Zones. It also allows visitors to request a quote, submit an enquiry, book a Baby English place and apply to join the team, through the forms published on the site.
3. Terms of use
Accessing this website gives the visitor the status of user and implies acceptance of this legal notice from that moment. Users undertake to use the website and its contents lawfully and in good faith, and not to use it to carry out activities that are unlawful, infringe the rights of third parties, or damage, disable or overload the website or prevent its normal use.
Users must provide truthful information in the forms on this website and are responsible for the accuracy of the data they submit, including any information about children in their care.
4. Intellectual and industrial property
The text, images, logos, brand elements, design and source code of www.ilumkids.com belong to Ilum Kids or to its licensors. Reproduction, distribution, public communication or transformation of these contents without express written permission is not permitted, except where legally allowed.
5. Links to third parties
This website contains links to third-party services, such as WhatsApp and our Instagram profile. Ilum Kids does not control and is not responsible for the contents, policies or availability of those third-party sites. Visiting them is subject to their own terms and privacy policies.
6. Availability and liability
Ilum Kids works to keep the website available and its information up to date, but cannot guarantee uninterrupted availability, nor that the site will be free of errors or of factors beyond its control. Prices, schedules and class availability shown on the website are indicative and are confirmed in writing when a booking is made.
To the extent permitted by law, Ilum Kids is not liable for damage arising from the misuse of this website or from inaccurate information supplied by the user. Nothing in this notice excludes liability that cannot legally be excluded.
7. Data protection and cookies
Personal data collected through this website is processed as described in our Privacy Policy, under the GDPR and Spanish data-protection law. The use of cookies is described in our Cookie Policy.
8. Contracting services
The conditions applicable to quotes, bookings, prices, cancellations and refunds are set out in our Terms and conditions, which apply alongside this legal notice.
9. Complaints and dispute resolution
Complaints can be sent to info@ilumkids.com so that we can address them directly. Consumers may also use the official Spanish consumer complaint mechanisms available to them, and the European Commission's online dispute resolution platform.
10. Changes and applicable law
Ilum Kids may update this legal notice and the contents of the website at any time. The version published at the time of access applies. This notice is governed by Spanish law, without prejudice to mandatory consumer rules and to the courts that legally have jurisdiction over the consumer's place of residence.